MANGA MUNDO EVENTOS

PRONTO SUBIREMOS LA INFORMACION DE LOS INVITADOS

DE LA EXPO ANIME QUERETARO

EL 10 Y 11 DE SEPTIEMBRE 2011

SOLO TIENES QUE SABER QUE SI TE GUSTA NARUTO Y PHINEAS Y FERB

NO PUEDES FALTAR!!!!

TE DEJAMOS CON LA INFORMACION DE LOS ANTERIORES INVITADOS DE ABRIL

CHEKA EL SPOT DEL EVENTO

TENDREMOS LA PRESENCIA DEL CONOCIDO

Y RECONOCIDO ACTOR

G A B R I E L C H A V E Z

voz del SR BURNS en los Simpsons

Biografía

Gabriel Chávez Aguirre, estudió en el “Instituto Cinematográfico Teatral de Radio y televisión Don Andrés Soler” y en el año de 1966 se graduó en como actor profesional y perteneciendo a la A.N.D.A. desde ese entonces como administrador,

Con una experiencia de más de 23 años en el medio del doblaje ha tenido la responsabilidad de darle vida a varios personajes de series de culto tales como los Expedientes Secretos X, donde interpretó al “Fumador”, contraparte del agente Scully; al Comandante Cobra, antagonista principal del las fuerzas G.I.-Joe, o bien al famoso buitre en las caricaturas del Pájaro Loco.

Además de su trabajo en el doblaje, Gabriel Chávez también es conocido como actor profesional y en su currículo se pueden contar 25 telenovelas 21 radionovelas, 20 películas de cine y varios comerciales de TV para la marca TacoBell, y fué el actor base del programa “Ya Cayó”, dedicado a las bromas de cámara escondida. Es gracias a su experiencia en la locución, su espontaneidad y manejo del público, que TV Azteca lo nombró como el mejor animador del 2003.

Luego de 42 años de carrera, este profesional del entretenimiento es considerado una celebridad del doblaje, por eso es común su visita a diferentes convenciones de comics o animación en general, donde imparte talleres y conferencias de doblaje, que en la web solo quedan comentarios agradables de la presentación y el trabajo de este que gracias a voz ha logrado inmortalizar a un personaje.

También ha incursionado en la literatura al crear un par de novelas de ciencia ficción con trama en la Ciudad de México como “Herencia Estelar” y “Ojos luminosos”.

Actualmente trabaja en la televisión en la cadena TV Azteca en programas como “ya cayó” y en algunas telenovelas de la empresa; fue locutor del programa Que Buena Onda.

Después del problema sindical con la ANDA fue reemplazado para la voz del Sr. Burns por Miguel Ángel Botello.

Además de aportar su voz por muchos años a “Los Simpson”, Gabriel Chávez ha realizado doblajes como:

Filmografía

Películas

Ron Rifkin

Los Ángeles al desnudo – Harry Wormwood
El misterio de la libélula – Charlie Dickinson (Doblaje original)

otros

Robin Hood (1991) – Sheriff de Nottingham (Alan Rickman)
007: El mañana nunca muere – Q (Desmond Llewelyn)
007: Misión espacial – M (Bernard Lee)
Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York – Sr. Duncan (Eddie Bracken)
Traición al amanecer – Voz en patrulla
El aprendiz – Kurt Dussander (Ian McKellen)
Los Ángeles al desnudo – Harry Wormwood
¿Quién ama a Gilbert Grape? – Vecino de Carver
Invasión – Mariscal Dienes
Aquí vienen los Munsters – Abuelo
Duro de matar – French Schiller
Identidad peligrosa – George Bush
Corazón valiente – Campbell
La letra escarlata – Mensajero
Pánico en la carretera – Sheriff
La tormenta perfecta – Quentin
El abogado del diablo – Juez
Dick Tracy – Sam Catchem
Papá por siempre – Sr. Sprinkles
La vida es bella – Sr. Leonardi
Día de la Independencia – Voz en TV
Eraser – Pistolero 2
Un canto de esperanza – Robbie Roberts
Novato del año – Bob Carson
La odisea – Santinos/Profeta
La educación del árbol pequeño – Sr.Jenickins
Medianoche en el jardín del bien y el mal – Harry
Volcano – Jefe de bomberos
Violencia en la tempestad – Sr.Melhor (doblaje original)
La criatura – Harper
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle – Anunciador
Buena hamburguesa – Otis
En el cumplimiento del deber – Policía
Las últimas órdenes – Bernie
Los nuevos cineastas – Andres Vargiak (Victor Steinbach)

Películas animadas

Asterix, el pequeño gran guerrero – Panoramix

El viaje misteriosos de Betty Boop a Hollywood – Semáforo
Las aventuras de Lucky Luck – Fantasma
Scooby-Doo y los invasores alien – Lester
Rugrats en París – Atrapa perros
¡Oye Arnold! La película – Abuelo Phil

Series animadas

Los Simpson – Montgomery Burns (temporada 1-15) / Voces adicionales

¡Oye Arnold! – Phil (abuelo de Arnold) / Voces adicionales
Ren y Stimpy – Como narrador del primer episodio “Big House Blues”, el fantasma del hambre, genio hippie espacial y médico cirujano
South Park – Abuelo de Stan, Mephisto (2ª temporada)
Tres amigos y Jerry – Director
KaBlam! – Prometeo
El nuevo show del Pájaro Loco – Buzz Buzzard
X-Men – Doctor Addler/Reverendo(que unió en matrimonio a Ciclope y Jean)
La vida moderna de Rocko – Sr. Cabeza Grande
Escuadrón del Tiempo – Abraham Lincoln
Daria – Anthony DiMartino
Ben 10 – Fantasmático
Los castores cascarrabias – Científico Pete, voces diversas

Anime

MegaMan NT Warrior – Mr. Willy

G.I. Joe – Comandante Cobra
Pokemon – Muramasa
Ninja Rantaro – Denzo Yamada
Zatch Bell – Pain
Mikami,La Cazafantasmas – Ambientes y Voces adicionales

Series de TV

Jack Banning

Power Rangers: en el espacio – Profesor Phenomenous
Power Rangers: La galaxia perdida – Profesor Phenomenous

Otros

Sabrina, la bruja adolescente – Roland / James T. Walker
Despistados – Sr. Hall
Hércules – Caronte
Los expedientes secretos X – El “Hombre Cáncer”
La niñera – Dr. Jack Miller
Juicio familiar – Oficial Menter (1 capítulo)
Pacific Blue – Vendedor de salchichas (1 capítulo)
Escalofríos – Dueño de la tienda de máscaras en “La máscara encantada I y II”, príncipe Kho-ru (la momia) en “El regreso de la momia”, Jorge en “El campo de las pesadillas parte I y II”
Grey’s Anatomy – Voces adicionales
iCarly – Hollywood (un episodio)
Misterios sin resolver – Voces varias

Televisión nacional

Actor para bromas en programa ¡Ya Cayó! de TV Azteca (2004)

- Víctima de una broma, junto con Patricia Acevedo, en el mismo programa (2004)
Narrador en ¡Qué Buena Onda! de TV Azteca (2005)
Aparición en un episodio de “Lo que la gente cuenta” de TV Azteca (N/D)
Participación en algunos episodios de “Lo que callamos las mujeres” del canal TV Azteca
En la Calle de las Novias (2000)
El Candidato (1999)
Azul Tequila (1998)
Ignacio en Un rostro en mi pasado (1990)
Simplemente María (1989-1990)
Luz y Sombra (1989)
El Padre Gallo (1970)
Más Fuerte que el Amor (1955)

Teatro

A la Diestra de Dios Padre

El Farsante más grande del Mundo
El Expediente
Contigo pan y cebolla
La Cena de los tres reyes
Cena de matrimonios
Alta Fidelidad

Radionovelas Editar sección

La Herencia
Sendero de Cipreses

Escritor Editar sección

Herencia Estelar
Ojos Luminosos
El Señor Burns y yo

MARIA FERNANDA MORALES

ALGUNOS DE LOS TRABAJOS QUE HA REALIZADO MARIA FERNANDA

Filmografía Editar sección

Anime Editar sección

Saori Kido / Athena (Voz Base) – Los Caballeros del Zodiaco
Saori Kido / Athena – Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
Saori Kido / Athena – Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD)
Miho (1º voz) – Los Caballeros del Zodiaco
Miho – Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
Miho – Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD)
Akira (primeros ep.) – Los Caballeros del Zodiaco
Pandora (niña) – Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
Minako “Mina” Aino / Sailor Venus – Sailor Moon (1995-1998)
Yui Kasuga/Corrector Yui – Corrector Yui
Julie (Jury) Arisugawa – El anillo mágico
Hakufu Sonsaku – Ikki Tosen
Bugsy, Liza, Flannery y Zoey – Pokémon
Rockna Hiragi – Los Caballeros del Mundo Mon
Zarzamora – Saber Marionette R (OVA)
Marina – Aventuras de la Pequeña Sirenita
María Fernanda – Supercampeones (1993-1994)
Patty – Supercampeones J (1998)
Azumi Hidaka – Mirmo Zibang (2005)
Mam – Las aventuras de Fly (Dragon Quest)
Botan y Bunser – Inuyasha
Señorita María – Trapp Ikka Monogatari (anime de La novicia rebelde) (1991)
Momiji – Blue Seed
Lady Khan – Locke el superman de las galaxias (1986)
Kumiko Morita – Hajime no Ippo
Kido y LiYen – Zatch Bell
Ayaka Sanders – Beast Fighter
Kab – Sally, la brujita
Kelly en La abejita Hutch
Mashiro Kuna en Bleach
Mai Kagetsu en Naruto

Series animadas Editar sección

Kimi Finster – Rugrats
Kimi Finster – Rugrats Crecidos
Lulú – La Pequeña Lulú (serie animada del 2000, doblaje para Cartoon Network)
Paco – Pato Aventuras
Kelly Generic – El Mundo de Bobby
Chip (voz distorsionada) – Chip y Dale al rescate
Futura – Los cazafantasmas
Molly Cunningham – Los Aventureros del Aire
Goo – Mansión Foster para amigos imaginarios
Bella Pesky – Maggie, una mosca con onda
Wendy – Bob el constructor
Jonny (2da voz) – Ed, Edd & Eddy
Michelle – Futurama (como la novia de Fry)
Princesa Lana – Captain N: The Game Master (1989-1991)
Mafer – Capitán Zeed y la Zona Zeta
Francine – Arturo
Ivy – ¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego?
Hugo, Paco y Luis – House of Mouse
Bala – La Tropa Goofy
Quinn Morgendorfer – Daria
Primera voz de Molly Winks – ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
Meg Bennett, Rock-1 – Bionic Six: La Familia Biónica
Cocoliso – Popeye
Princesa Peach Toadstool, Princesa Seta – El Show de Super Mario Bros
Tak – Invasor Zim
Lucero Sónico – Los Supersónicos (temp. 3)
Bebe Sinclair – Dinosaurios
Betty Queenland – Las aventuras de Jimmy Neutrón: el niño genio (solo 1 episodio)
Wendy (2 primeras temporadas) – South Park
Aeromoza – Timón y Pumba (un capítulo)
Voces diversas – Plaza Sésamo
Audrey Timmonds – Godzilla: La serie
Sra. Matilda Mouseling – Angelina Ballerina: Los siguientes Pasos
Cindy Vortex – Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio (cortos promocionales)

Películas de anime Editar sección

Saori Kido/Athena – Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarnación de Ellis la Diosa de la Guerra (1996)
Saori Kido/Athena – Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses (1996)
Saori Kido/Athena – Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (redoblaje del 2008)
Saori Kido/Athena – Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer (1996)
Saori Kido/Athena – Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo (2010)
Lady Khan – Locke, El Superman de las Galaxias
Mina Aino/Sailor Venus – Sailor Moon R: La promesa de la Rosa
Mina Aino/Sailor Venus – Sailor Moon S: El Amor de la Princesa Kaguya
Mina Aino/Sailor Venus – Sailor Moon Super S: El Milagro del Agujero Negro de los Sueños
Chun-Li – Street Fighter II: The Animated Movie (versión de DVD)
Úrsula – Kiki: Entregas a domicilio

Películas animadas Editar sección

Kiki – Katy, Kiki y Koko (1987) (DEBUT)
Chica Boba – La Bella y la Bestia (1991)
Crysta – FernGully: Las aventuras de Zak y Crysta (1992)
Espiritu del Pasado – Una Navidad con los Muppets (1992)
Robyn – Tom y Jerry: La película (1993)
Nala (Adulta) – El Rey León (1994)
Lola Bunny – Space Jam: El juego del siglo (1996)
Mary – Jack y Jill en Villajuguete (1997)
Princesa Odette – La Princesa Encantada 2: El Secreto del Castillo (1997)
Princesa Odette – La Princesa Encantada 3: El Misterio del Tesoro Encantado (1998)
Nala – El Rey León II (1998)
Annie Hughes (madre de Hogarth) – El gigante de hierro (1999)
Chel – El camino hacia El Dorado (2000)
Kimi Watanabe – Rugrats en París: La película
Aki Ross – Final Fantasy: El espíritu en nosotros (2001)
Nala (adulta) – El Rey León III (2004)
Jonny – Todos contra los Eds
Hugo, Paco y Luis – La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!
Hugo, Paco y Luis – Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
Hugo, Paco y Luis – Patoaventuras: La película – El tesoro de la lámpara perdida
Stacey – Goofy, la película

Películas Editar sección

Heather O’Rourke

Carol Anne – Juegos diabólicos (Poltergeist) (1982)
Carol Anne – Juegos diabólicos II (Poltergeist II) (1986)
Carol Anne – Juegos diabólicos III (Poltergeist III) (1988)

Tina Majorino

Tony Whitney – André (1994)
Molly Singer – Corina, Corina (1994)
Alicia – Alicia en el país de las maravillas (1999)

Kimberey J. Brown

Marnie Piper – Halloweentown (1998)
Marnie Piper – Halloweentown 2: La venganza de Kalabar (2001)

Kirsten Dunst

Campbell McCoy – La hoguera de las vanidades (1990)
Claudia – Entrevista con el vampiro (1994) (Doblaje original)

Katie Holmes

Joey Potter – Los Muppets en el espacio (1999)
Rachel Wagner – Perturbados (1998) (Redoblaje)

Claire Danes

Cosette – Los miserables (1998)
Jenny – Camino sin retorno (1997)

Elisabeth Shue

Coctel – Jordan Mooney (1988)
El santo – Dr. Emma Russell (1997)

Rebecca Gayheart

Brenda Bates – Leyenda urbana (1998)
Jennifer Scott – Un mujeriego en apuros (Hairshirt)(1998)

Winona Ryder

May Welland – La edad de la inocencia (1993)
Nicola Anders – S1mone (2002)

Otros

Sunny (Adele Yoshioka) – Magnum Force (1973) (Redoblaje)
Kate Beringer (Phoebe Cates) – Gremlins (1984) (Redoblaje)
Robert Balboa (Rocky Krakoff) – Rocky IV (1er doblaje mexicano) (1985)
Reagan Chamberly (Trent Roberts) – Un llanto en la oscuridad (1988)
Allison (Camille Cooper) – Shocker (1989)
Amy Szalinski (Amy O’Neill) – Querida, encogí a los niños (1989)
Joven Nelson (Aeryk Egan) y Winnie Hicks (Kimberley Scott) – Línea mortal (1990)
Lilli Hargrave (Milla Jovovich) – Regreso a la laguna azul (1991)
Mandy (Keri Russell) – Honey I Blew Up the Kid (1992)
Bjergen Kjergen (Drew Barrymore) – El mundo según Wayne 2 (1993)
Darian Forrester (Alicia Silverstone) – Loca obsesión (The Crush) (1993)
Alexander Stewart (Eric Pospisil) – Los hijos de otras mujeres (1993)
Ruthie (Julianne Moore) – Benny & Joon (1993)
Julie Pierce (Hilary Swank) – Karate Kid IV (1994)
Margaret (Trini Alvarado) – Mujercitas (1994)
Zoe (Taylor Fry) – Un muchacho llamado North (1994)
Chica en el callejon (Rebecca Budig) – Batman eternamente (Batman Forever) (1995)
Amy (Samantha Mathis) – Jack y Sarah (1995)
Jude (Cameron Diaz) – La última cena (1995)
Shanon (Ashley Johnson) – Nueve meses (1995)
Stacey McGill (Bre Blair) – El club de las niñeras (1995)
Dulcea (Gabrielle Fitzpatrick) – Power Rangers: La película (1995)
La gata Duquesa – Babe: El puerquito valiente (1995)
Lavinia (Taylor Fry) – La princesita (1995)
Gina Lempke (Kari Wuhrer) – Maleficio (Thinner) (1996)
Kara (Dina Meyer) – Corazón de dragón (1996)
Carla Pestalozzi (Vanessa Marcil) – La Roca (1996)
Kate Fuller (Juliette Lewis) – Del crepúsculo al amanecer (1996)
Mesera – Michael: Tan sólo un ángel (1996)
Piby – Jack (1996)
Glory Pennamin (Ashley Buccille) – Fenómeno (1996)
Lavender (Kiami Davael) – Matilda (1996)
Molly de Mora (Paula Marshall) – Aquel viejo sentimiento (1997)
Mandy – La boda de mi mejor amigo (1997)
Trudy – Titanic (1997)
Alison Page/Sally(Nicolette Sheridan) – Un ninja en Beverly Hills (1997)
Tommy – Volcano (1997)
Arrietty ‘Ett’ Clock (Flora Newbigin) – Mis pequeños inquilinos (1997) (Doblaje original)
Emily Montgomery (Joan Cusack) – ¿Es o no es? (1997)
Helen Shivers (Sarah Michelle Gellar) – Sé lo que hicieron el verano pasado (1997)
Marie (adulta) – Paulie (1998)
Audrey Timmonds (Maria Pitillo) – Godzilla (1998)
Spencer Connelly (Jesse James) – Mejor… Imposible (1998)
Karla Wilson (Brandy Norwood) – Todavía sé lo que hicieron el verano pasado (1998)
Jane Vance (Virginia Madsen) – La maldición (1999)
Helen (Margaret Devine) – Mickey ojos azules (1999)
Maria (joven Melinda Kinnaman) y adulta (Pernilla August) – María madre de Jesús (1999)
Alex Barrows/Janine Adams (Maggie Lawson) – Comportamiento modelo (2000)
Loretta Clairborne (Kimberly Elise) – La historia de Loretta Claiborne (2000)
Betty Caliza (Jane Krakowski) – Los Picapiedra en Viva Rock Vegas (2000)
Miss Hawaii (Asia De Marcos) – Miss Simpatía (2000)
Dra. Aki Ross (Ming-Na) – Final Fantasy: El espíritu en nosotros (2001)
Anna – El diario de la princesa (2001)
Kate (Christina Applegate) – El príncipe encantado (2001)
Nicole (Hermione Gulliford) – La intriga del collar (2001)
Carrie (Angela Bettis) – Carrie (2002)
Guía de laboratorio – Spider-Man (2002)
Vera Merchants (Missi Pyle) – Mi pobre angelito 4 (2002)
Lori Campbell (Monica Keena) – Freddy vs. Jason (2003)
Elsa (Amy Sloan) – El día después de mañana (2004)
Debbie Digman (Rachel Weisz) – La envidia mata (2004)
Anne (Elizabeth Moolecherry) – Las reglas del amor (2004)
Diane Agostini (Jennifer Garner) – Terremoto en Nueva York (2004)
Ursula Ditkovich – Spider-Man 2 (2004)
Kitty Bennet (Carey Mulligan) – Orgullo y prejuicio (2005)
Vanessa (Kerry Washington) – Chiquito pero peligroso (Little Man) (2006)
Kia (Amanda Crew)- Una chica en apuros (2006)
Katie Chandler (Vanessa Lee Evigan) – Una navidad de locura (2007)
Angie Jones (Zoe Saldana) – Justo en la mira (2008)
Gwen Williamson (Alyssa Milano) – Pathology (2008)
Brenda (Kiely Williams) – Baile urbano 2: Regreso a casa (2010)
Corella (Sophie Thompson) – Comer, rezar, amar (2010)
Dolly Gopher (Ellen Greene) – Reanimado

Series de TV Editar sección

Callie Cargill (Kiele Sanchez) – The Glades: Sol Mortal (2010-presente)
Phoebe Halliwell (Alyssa Milano) – Hechiceras (1998-2006)
Detective Dani Reese (Sarah Shahi) – Life (2007-2009)
Enfermera Carol Hathaway (1ra voz) E.R. Sala de Urgencias
Jesse Warner (Christina Applegate) – Jesse (1998-2000)
Roseanne Skolnick (Monica Keena) – Dawson’s Creek
Jazmine (Brittany Murphy) (un capítulo) – Despistados (1996)
Lena Brodsky (Emily Foxlet) – Bones (Temp. 5, Cap 2) (2009)
Karen Foster (Angela Watson) – Paso a paso (1991-1998)
Pam Beesly – La oficina
Elaine Benes – Seinfeld
Kim Kelly (Busy Philipps) – Freaks and Geeks (1999-2000)
Ashley Banks (Tatyana Ali) – El Príncipe del Rap en Bel Air (1990-1996)
Joanie Cunningham – Días felices
Diversas voces – Zoey 101
Zellary (Tía Zelda adolescente) – Sabrina, la bruja adolescente
Kimberly/Pink Ranger (2da voz) – Mighty Morphin Power Rangers
Pascale Hutton (Raya) y Sarah Carter (Alicia Baker) – Smallville
Torrey DeVitto (Denisse Woods) – Drake & Josh (Permiso Para conducir)
Cynthia Watros (Erin Fitzpatrick) – Titus
Jill Latiano (Diana Vosh) – Drake & Josh (La Venganza de Megan)
Lauren jones (Leslie Grossman) – What I Like About You
Topanga Lawrence (Danielle Fishel) – Aprendiendo a vivir (serie) (1993-2000)
Loreley (cap. 4 de la 4ª temporada) / Casey (cap. 3 de la 5ª temporada) – Almas perdidas
Guinevere – Las aventuras de Merlín
Moesha Mitchell (Brandy Norwood) – Moesha (1996-2001)
Amanda – Tierras altas (2000)
Samantha “Sam” McPherson (Carly Pope) – Popular (1999-2001)
Darlene Conner (Sara Gilbert) – Roseanne
Farida Mugisha (Christine Adams) – Miénteme (Temp 1, Cap 6)
Spencer Hastings – Pretty Little Liars
Kelly Goldsmith – Survivor: Africa

Telenovelas brasileñas Editar sección

Deborah Secco

Iris – Lazos de Familia (2000-2001)
Lara – El Beso del Vampiro (2002-2003)
Darlene – Celebridad (2003-2004)
Sol – América (2005)
Betina – Paraíso tropical (2007)

Fernanda Vasconcellos

Nanda – Páginas de la Vida (2006-2007)
Laura – Deseo prohibido (2007-2008)

Otros

Caterina (Simone Spoladore) – Terra Esperanza (2002-2003)
Teresa (Tila Teixeira) – Mujeres apasionadas (2003)
Blanca (Renata Dominguez) – La Esclava Isaura (2004-2005)
Norminha (Dirá Paes) – India, una historia de amor (2009)
Ana (Daniele Suzuki) – Vivir la Vida (2009-2010)

Dirección de doblaje Editar sección

Telenovelas (televisión nacional) Editar sección

Los Años Pasan (1984) (20 capítulos)
Marionetas (1985) (25 capítulos)
Dulce Desafío (1988) (10 capítulos)
Marimar (1994) prestando su voz a las perritas (“Mimi y Fifi”)
Serafín (1999) prestando su voz al personaje “Serafín”, llevando el rol estelar

___________________________________________________________________

* * * * * JESUS BARRERO * * * * *

Anime

Los Caballeros del Zodiaco – Seiya, Pegaso Negro, Kiki (2 caps.), Syd de Mizar Zeta (niño), Soldado del Santuario

Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión de DVD) – Seiya
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD) – Seiya, Espectro del Infierno
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD) – Seiya
Mazinger Z – Koji Kabuto(el segundo tercio de la serie, el resto la continuó Juan Alfonso Carralero), Boss, Nuke y Shiro Kabuto
Robotech – Rick Hunter, Linn Kyle, Scoot Bernand
Yu-Gi-Oh! GX – Zane Truesdale / Ryo Marafuji(segunda temporada)
El Vengador – Febo y Chuby
El Galáctico – Galáctico
El gladiador – Brando Drumond
El Heroe legendario (Corre Melos) – Melos
Capitán Futuro – Greg
El Justiciero (anime) - Sabú, Manolo, Ken y voces varias
Captain Tsubasa: Road to 2002 – Tom Misaki
Dragon Ball – Yamcha y Puar (primeros 60 episodios)
Nube, el Maestro del Infierno – Nube
Digimon Tamers – Impmon, Beelzemon
Digimon Frontier – Kouji Minamoto, Lobomon, KendoGarurumon, Beowulfmon, MagnaGarurumon
Eyeshield 21 – Yōichi Hiruma,ishiro takami,reportero,etrenador de los pistoleros
El amor de Maria Isabel – Andrés
Sandy Belle – Ricky, Mike, Alex
Remi – Inspector de policía
Sailor Moon – Kelvin Taylor, Andrew Furuhata
Zenki – Glen
Slam Dunk – Kiminobu Kogure
Initial D – Bunta Fujiwara
Mobile Suit Gundam Wing – Dr. J.
Transformers G1 – Spike(primeros episodios), Hound
Conan, el niño del futuro – Conan
Ángel, la niña de las flores – Celli, Rope, Algunas voces de niños y adultos
Voltron, defensor del universo – Keith (Episodio 2) (Voltron Leones), Sparks (Voltron Vehículos)
Naruto – Deidara [1]
La abejita Hutch- Alvy
IronMan 28 – Ricardo Cañedo (episodios 1-4)
Astro Boy (Tetsuwan Atomu) 1980 – Voces Varias

Series animadas

Las nuevas locuras del emperador – Kuzco
Los Motorratones De Marte – Vinnie
Jonny Quest – Johnny Quest (su debut en el doblaje)
Josie y las Gatimelódicas – Alexander
El show de Los Picapiedra – Bamm Bamm Mármol
Calle de las estrellas – Capri (algunos episodios)
Wheelie, el astuto – Scrambles
Ozzy y Drix – Osmosis Jones
Padre de familia – Peter Griffin/Narrador (temporada 3)
Daniel el travieso (serie animada) – Jayce y PeeBee
Kidd Video – Kidd
La Pequeña Lulú – Toby
Gárgolas – Anthony Dracon
Ewoks – Narrador
Los verdaderos Cazafantasmas y Pegajoso – Luis Tully, el contador de los cazafantasmas, Peter Venkman (primera temporada) Winstone Zeddmore(un episodio)
El nuevo show del Pájaro Loco – Tweaky (2da voz)
Los Simpson – Carl (algunos capítulos)
Popeye e hijo – Junior
M.A.S.K. – T-Bob, Bruce Sato
Transformers G1 – Spike (joven), Hound (primera voz), Optimus Prime (episodio “Rueden con él”)
Calabozos y Dragones- Cozar (episodio 21)
El reto de los super amigos- Robin (1ra temporada, algunos episodios)
She-ra la princesa del poder- Orco (un episodio)
¡Descontrol! – Voces Adicionales (Godzolla, Micheal Jackson)

Películas Animadas

Conrad Vernon

La Shrektacular navidad de Burro – La Galleta de Jengibre (2010)
Shrek: Asústame si puedes – La Galleta de Jengibre (2010)
Shrek para siempre – La Galleta de Jengibre (2010)
Shrek Ogrorisa la Navidad – La Galleta de Jengibre (2007)
Shrek Tercero – La Galleta de Jengibre (2007)
Shrek 2 – La Galleta de Jengibre (2004)
Shrek 3-D – La Galleta de Jengibre (2003)
Shrek – La Galleta de Jengibre (2001)

Wallace Shawn

Toy Story 3 – Rex (2010)
Monsters, Inc. – Rex(cameo) (2001)
Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza. – Rex (2000)
Toy Story 2 – Rex (1999)
Toy Story – Rex (1995)
El Heroe legendario (Corre Melos) – Melos

Dave Foley

Cars – Flick auto (2006)
Toy Story 2 – Flick(cameo) (1999)
Bichos, una aventura en miniatura – Flick (1998)

Cheech Marin

El Rey León III – Banzai (2003)
El rey león – Banzai (1994)

David Spade

Las locuras de Kronk – Kuzco (2005)
Las locuras del emperador – Kuzco (2000)

Otros

Mulán – Chieng Po
El planeta del tesoro – B.E.N
Vacas Vaqueras – Buck
Mickey y sus amigos juntos otra Navidad – Voz adicional
Vida Salvaje – Carmine
Cars – Auto temeroso
Happy Feet: El pingüino – Nestor / Pingüino Lombardo
Street Fighter II: The Animated Movie- Ryu
Rock-A-Doodle: Amigos inseparables – Stuey / Voceador (1er doblaje)
Aladino y la Lámpara maravillosa – Aladino
La Espada Mágica: En busca de Camelot – Garret
Imaginum – Sovos
Las Chicas Superpoderosas: La película – Hacha Chacha
Extremadamente Goofy- Bradley Cremanata III
El mundo mágico de Bella – Plumín
Un cuento de Navidad (2001) – Bob Cratchit
Jim y el durazno gigante – Lombriz
FernGully: Las aventuras de Zak y Crysta – Pips
Los ositos cariñositos: la película – Nicolás (1985)
Una Navidad con los Muppets – Fred (1992)

Películas de Anime

Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarción de Ellis la Diosa de la Guerra – Pegasus Seiya
Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses – Pegasus Seiya
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (Redoblaje) – Pegasus Seiya
Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer – Pegasus Seiya
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo – Pegasus Seiya
UFO Robo Grendizer – Carlos Caribe/Koji Kabuto(recopilación de capítulos de la serie de anime no comercializada en México)
Locke, el Superman de las galaxias – Locke
Run Melos! – Melos
Conan, el niño del futuro – Conan

Series de TV

Gregg Bullock

Mighty Morphin Power Rangers – Detective Jerome Stones
Mighty Morphin Alien Rangers – Detective Jerome Stones
Power Rangers: Zeo – Detective Jerome Stones
Power Rangers: Turbo – Teniente Jerome Stones

Austin St. John

Mighty Morphin Power Rangers – Jason Lee Scott/Red Ranger
Power Rangers: Turbo – Jason Lee Scott
Power Rangers: Fuerza salvaje – Jason Lee Scott/Red Ranger

Otros

Comando Especial – Tom Hanson (Johnny Depp)
Aaron Stone – S.T.A.N. (J. P. Manoux)
Las travesuras de Blinky Bill – Danny
Doctor House – Sean Randolph / Jeff Forrester / Bill Arnello
Saint-Tropez‎ – Samuel
Días felices – Richard Cunningham
Melrose Place – Billy Campbell
Dinosaurios – Spike
Hechiceras – Bane Jessup
El hombre Increible – Niño Agredido (un episodio)
Misterios sin resolver – Voces varias
París, te amo – Axel (Axel Kiener) (2006)
La Niñera – Dueño de estética
El síquico – Burton ‘Gus’ Guster
La familia Ingalls – Voces adicionales
TV 101 – Jerry Peterson

Películas

Johnny Depp

El engendro – Spencer Armacost
El Lágrima – Wade Walker “El lágrima”
El sueño de Arizona – Axel
Benny & Joon – Sam
Pesadilla en la calle del infierno – Glenn Iantz (1984)

Jason Statham

Los indestructibles – Lee Christmas (2010)
El transportador 3 – Frank Martin (2008)
El transportador 2 – Frank Martin (2005)
El transportador – Frank Martin (2002)

Mark Hamill

Jay y el silencioso Bob – Cocknocker (2001)
Star Wars Episodio VI: El Regreso del Jedi – Luke Skywalker (redoblaje de 1997) (1983)
Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca – Luke Skywalker (redoblaje de 1997) (1980)
Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza – Luke Skywalker (redoblaje de 1997) (1977)

Paul Walker

Más rápido más furioso – Brian O’Conner (2003)
Rápido y furioso – Brian O’Conner (2001)

Matt Damon

La supremacía Bourne – Jason Bourne (2004)
Identidad desconocida – Jason Bourne (2002)

Rick Moranis

Los cazafantasmas 2 – Louis Tully (Redoblaje) (1989)
Los cazafantasmas – Louis Tully (Doblaje original) (1984)

Woody Allen

Husbands and Wives – Gabe (1992)
Shadows and Fog – Kleinman (1991)

Tom Hanks

Hogar, dulce hogar – Walter Fielding (1986)
Turner & Hooch – Det. Scott Turner (1989)

Otros papeles

Alicia en el país de las maravillas (2010) – Stayne (Crispin Glover) (2010)
Eli Wray (Freddy Rodríguez) en Planet Terror (primer doblaje) (2007)
Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte – Jack Frost (Martin Short) (2006)
Guardianes de altamar – Jake Fischer (Ashton Kutcher) (2006)
Masacre en la cárcel 13 – Beck (John Leguizamo) (2005) (primera versión)
Harry Potter y la piedra filosofal – Profesor Quirrell (Ian Hart) (2001)
Minutemen: Viajeros en el tiempo – Subdirector Tolkan (J. P. Manoux)
Happy Gilmore – Happy Gilmore (Adam Sandler) (1996)
El ejército de las tinieblas – Ashley J. Williams
Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño – William ‘Will’ Stanton (1987)
Pasión por el triunfo (The Cutting Edge) – Doug Dorsey (1992)
Osmosis Jones – Osmosis Jones (Chris Rock) (2001)
Triunfos robados – Voces diversas
La historia sin fin – Atreyu
TMNT: The Movie – Leonardo
Fergully y las aventuras de Zack y Crystal – Hada
Historias fantásticas – Donny Flynn
Ray – Reportero (2004)
América salvaje – Mark Stouffer
El pianista – Henryk (Ed Stoppard) (2002)
El lado profundo del mar – Pat Cappadora (1999)
Sensatez y sentimientos – Robert Ferrars
Tootsie – Jeff Slater (1982)
Miedo.com – Detective Mike Reilly
Mini campeones – Ox (2002)
Perdidos en Tokio – Fotógrafo
Dragón: La vida de Bruce Lee – Amigo de Bruce
En defensa del honor – G. H. Cookie Bell
Súper Policías – Mack
Un gran mentiroso – Marty Wolf (Paul Giamatti)
La vida es bella – Mayordomo
Mi novia Polly – Chef
Perfume de mujer – Josh Willis
Códigos de guerra – Ox Henderson (2002)
Barco fantasma – Santos (2002)
Paulie – Benny (1998)
Mi Papá es un Héroe – Raymond
El pacificador – Ken
Proyecto ALF – Pete
Código de honor – Chris Reece
El padre de la novia 2 – Brian MacKenzie
Billy Elliot – Tony Elliot (2000)
El Majestic – Elvin Clyde (2001)
Showtime – Brad Slocum
George de la selva – Max (1997)
Pearl Harbor – Anthony Fusco (2001)
Superman III – Jimmy Olsen (Marc McClure) (1983)
Karate Kid IV – Eric McGowen
2001: Odisea en el espacio – Dave Bowman (1968) (Doblaje original)
El maestro de la Kungfusión – Maestro Tang
Están entre nosotros – Tun
El loco superdotado – Darryl Whiterspoon (1998) (Redoblaje)
Infidelidad – Det. Dean (2002)
Una vida en siete días – Jack
Sentencia previa – Of. Fletcher (2002)
Los primeros $20 millones – Andy Casper
Crimen en primer grado – James Hernández
Exterminio (28 días después) – Jim (2002)
Requiem for a Dream – Harry Goldfarb
Clerks 2 – Dante Hicks
Carrie – Billy Nolan (John Travolta) (1976)
Mujer bonita – David Morse (Alex Hyde-White) / Carlos (Billy Gallo) (1990)
The Cutting Edge – Doug Dorsey (D.B. Sweeney) (1992)
Abracadabra – Jay (Tobias Jelinek) (1993)
Las aventuras de Tom y Huck – Huckleberry Finn (Brad Renfro) (1995)
Eso que tú haces – Jimmy Mattingly (Johnathon Schaech) (1996)
Rush Hour: Una pareja explosiva – Detective James Carter (Chris Tucker) (1998)
Milagros inesperados – Dean Stanton (Barry Pepper) (1999)
Feroz – Sam McDonald (Kris Lemche) (2000)
Lo que ellas quieren – Nick Marshall (Mel Gibson) (2000)
Mujeriego en apuros – Michael Delaney (Jerry O’Connell) (2001)
Hermanos de carreras – Danny Michaels (Neil Leestma) (2001)
El chico nuevo – Ed Ligget (Matt Gogin) (2002)
Mi chica ideal – Max Fleming (James Roday) (2002)
El último viaje – Matt Rondell (Chris Carmack) (2004)
Shaun de los muertos – Shaun (Simon Pegg) (2004)
Súper escuela de héroes – Maestro Boy (Dave Foley) (2005)
El nuevo novio de mi mamá – Henry (Colin Hanks) (2008)
Jamaica bajo cero – Derice Bannock
Splash – Jerry
Cuenta conmigo- Chris Chambers (River Phoenix)
Alien, el octavo pasajero – Ingeniero técnico Brett (Harry Dean Stanton)
Un destello en la obscuridad – Compañero 1 de Ed Leland/Hombre en la frontera suiza
Boogie Nights – Mark Whalberg
El Presidente y su consejero – Guardia de Presidente
Las damas y el vagabundo – Darold Boyarsky
José y sus Hermanos – Benjamin (Terence Hill) y voces adicionales
24 horas para morir – Harry Houdini (Adrien Brody)
Krull – Colwyn (Ken Marshall)

Telenovelas brasileñas

Irving São Paulo

Mujeres de arena – Zé Luis
El viaje – Zeca

Director de doblaje

Los Caballeros del Zodiaco
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo
Mazinger Z
Initial D
Nube, el Maestro del Infierno
Padre de familia (temporada 3)
Detective Conan: La bomba en el rascacielos
Detective Conan: La decimocuarta víctima
Infidelidad
Una vida en siete días
Lo que ellas quieren
Sentencia previa
Los primeros $20 millones
Súper Policías
Crimen en primer grado
Exterminio
Triunfos robados
Eyeshield 21 (segunda temporada)
Estoy en la banda
George de la selva

Comerciales

Juguetes Bandai (Figuras de los Caballeros del Zodiaco en 1993)
Medicamentos Kanka
Mezquino en comercial para Pointts

Cine Mexicano

El Padrecito – Niño en coro
La Vida de Cri-Cri

Radionovelas

Kalimán – Solín

Se dice que durante el doblaje de la serie “Mazinger Z”, uno de los 2 chicos que acompañaba siempre al personaje de “Boss” carecia de nombre y fue Jesus quien lo bautizo como ” Mucha” como una abreviatura de “muchacho”. Aunque en doblajes de otros paises como España y Puerto Rico este personaje ya aparece como “Mucha” e incluso en la serie “Mazinkaiser” de 2001 ya se le conoce como “Musha”.

___________________________________________________________________

JOSE GILBERTO VILCHIS

Filmografía

Anime

Los Caballeros del Zodiaco – Andrómeda Shun / Andrómeda Negro / Soldado del Santuario
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión de DVD) – Andrómeda Shun / Hades (ova 1)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD) – Andrómeda Shun / Hades-Shun
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD) – Andrómeda Shun
La Visión de Escaflowne – Van Fanel
Naruto – Neji Hyuga y Mizuki
Zatch Bell! – Kiyo Takamine
Digimon Adventure – Chico del aventon (un episodio)
Digimon Adventure 02 – Yamato “Matt” Ishida
Digimon Tamers – Ryo Akiyama (2 caps.)
Dragon Ball Z – Ikose
Kenichi – Siegfried
Initial D – Takumi Fujiwara
Nadja del mañana – Count Gerhard Waltmüller
Demon Lord Dante – Zenon
Eight Clouds Rising – Kuraki Fuzuchi
Hajime no Ippo – Alexander Volg Zangief (un episodio)
Mobile Suit Gundam Wing – Chang Wufei
Shinzo – Zaago
Blood+ – Joel Goldshmidt
Pilot Candidate – Aurnesto Coure
Sailor Moon R – Kelvin Taylor / Kyosuke
Sailor Moon Stars – Taiki Kou
Soul Hunter – Nassa (Nataku)
Trigun – Midvalley the Hornfreak
Yu Yu Hakusho: Ghost Files – Touya
Yu-Gi-Oh! – Ryo Bakura (2nda voz)/ Joey Weeler (15. caps) / Caballero legendario Hermos
Bleach – Kaien Shiba
Eyeshield 21 – Manabu Yukimitsu / Shien Mushanokoji “Kid” / Ending 1
Bakugan Battle Brawlers – Angelo Aquos
Beyblade: Metal Fusion – Kyoya Tategami